冨士見便り屋形船の深川冨士見便り

2009年05月30日

「いっそくごしき」

「いっそくごしき」

「いっそくごしき」
一瞬・・・？となってしまったこの言葉。


本日の釣果を船長（写真は真っ黒に日焼けしたマサオ船長の後ろ姿）に質問している際の「数は？」に対する答えだったのですが・・・


あ～あ！そうか。
「１束５匹」ですね！！


１束は１００（匹）、つまり今日の釣果は（最高）１０５匹！ってことです。

「匹」が江戸っ子なまりで「しき」になっていたのでさらによく分からなくなってしまってました（笑）


それにしても今日の釣果、ナカナカです。
竿頭（サオガシラ＝その日一番釣った人）は板橋区の石川さん。
「冨士見」の常連さんなのですが、雨でも来た甲斐があったと満足げに帰っていかれました。しばらくはキス三昧ですね♪


ちなみに場所は本日は「長浦沖」。
中ノ瀬→富津沖→木更津沖→盤洲沖→長浦沖とだんだん内湾に入ってきているんですね。
乗合船は予約なしで気軽に乗れますので、思い立ったら早起きして来てみませんか？


屋形船の深川冨士見便り